Mjolnir

💡 The pieces reassemble into a whole, but now Mjolnir is being wielded by a new figure whose costume looks a lot like Thor’s.

قطعات دوباره به هم متصل می‌شوند، اما حالا میولنیر توسط یک شخصیت جدید که لباسش بسیار شبیه لباس ثور است، به کار گرفته می‌شود.

💡 Scholars trace Mjolnir amulets across Scandinavia, reading belief through metalwork.

محققان طلسم‌های میولنیر را در سراسر اسکاندیناوی ردیابی می‌کنند و از طریق فلزکاری، اعتقادات را می‌خوانند.

💡 This feeds into another gag: Thor's inability to let go of Mjolnir, which makes his new weapon Stormbreaker a tad envious.

این موضوع به یک شوخی دیگر دامن می‌زند: ناتوانی ثور در رها کردن میولنیر، که باعث می‌شود سلاح جدیدش استورم‌بریکر کمی حسادت‌برانگیز باشد.

💡 Replicas of Mjolnir crowd comic conventions, where selfies meet sagas cheerfully.

کپی‌های میولنیر، گردهمایی‌های کمیک را شلوغ می‌کنند، جایی که سلفی‌ها با خوشحالی با حماسه‌ها تلاقی می‌کنند.

💡 Thor’s hammer, Mjolnir, symbolizes strength tempered by worthiness, a myth modern films repackage with humor.

چکش ثور، میولنیر، نماد قدرتی است که با شایستگی تعدیل شده است، اسطوره‌ای که فیلم‌های مدرن آن را با طنز بازسازی می‌کنند.