mizzenmast

💡 There is rope everywhere — running down from the ceiling, coiled underfoot — and it’s easy to imagine you’re standing on the boom of a mizzenmast.

طناب همه جا هست - از سقف پایین آمده، زیر پا حلقه شده - و به راحتی می‌توان تصور کرد که روی تیرک یک دکل بلند ایستاده‌اید.

💡 We lashed spare oars near the mizzenmast, improvising a tidy rack.

پاروهای یدکی را نزدیک دکل کشتی نصب کردیم و یک قفسه مرتب و سرهم‌بندی‌شده درست کردیم.

💡 A cracked mizzenmast demands immediate attention; leverage magnifies flaws at sea.

یک دکل کشتی ترک خورده نیاز به توجه فوری دارد؛ اهرم، نقص‌ها را در دریا بزرگنمایی می‌کند.

💡 Broadside code of conduct man-of-war careen Jolly Roger mizzenmast Brethren of the Coast.

اصول اخلاقی در کنار جاده، محافظ مرد جنگی، جالی راجر، مایزن‌ماست، برادران ساحل.

💡 I find him mopping aft, back toward the mizzenmast, clearing the deck of grime and the occasional brain.

او را در حال تمیز کردن عقب کشتی، به سمت دکل سقف‌دار، می‌بینم که دارد عرشه را از کثیفی و گاهی اوقات مغزش پاک می‌کند.

💡 Batten the hatches, raise the mizzenmast, and inform all your struggling actor friends who are also parrots: a new pirate has come aboard Taika Waititi’s forthcoming pirate comedy.

دریچه‌ها را ببندید، دکل سقف را بالا ببرید و به همه دوستان بازیگر مشکل‌دارتان که طوطی‌وار هم هستند اطلاع دهید: یک دزد دریایی جدید به کمدی دزدان دریاییِ در شرف اکرانِ تایکا وایتیتی اضافه شده است.