mixdown

🌐 مخلوط کردن

در صدا‌برداری، مرحلهٔ «نهایی‌سازی میکس»؛ ترکیب چند ترک صدا (درام، وکال، گیتار…) به یک ترک استریو یا چندکانالهٔ نهایی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در ضبط صدا) انتقال یک میکس مستر چند ترکه به نوار استریوی دو ترکه

جمله سازی با mixdown

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The audio tech aimed for -18 dB rms, trusting consistent averages over spiky peaks for mixdown sanity.

فناوری صوتی، RMS -18 دسی‌بل را هدف قرار داده و برای میکس‌داون بی‌نقص، به میانگین‌های ثابت به جای پیک‌های تند و تیز اعتماد کرده است.

💡 A careful mixdown can rescue muddy arrangements, carving pockets where lyrics finally breathe.

یک میکس دقیق می‌تواند تنظیم‌های گل‌آلود را نجات دهد و فضاهایی را ایجاد کند که در نهایت اشعار در آنها نفس می‌کشند.

💡 The three, known collectively as A R I Z O N A, are spending the day at New York’s Quad Recording Studios working on a mixdown when The Verge arrives to shuffle through their things.

این سه نفر که روی هم رفته با نام آریزونا شناخته می‌شوند، تمام روز را در استودیوهای ضبط کواد نیویورک مشغول کار بر روی یک میکس‌داون هستند که گروه ورج از راه می‌رسد تا اوضاع آنها را بررسی کند.

💡 The engineer scheduled a final mixdown at midnight, when HVAC noise quieted and decisions felt braver.

مهندس، میکس نهایی را برای نیمه‌شب برنامه‌ریزی کرد، زمانی که صدای سیستم تهویه مطبوع آرام شد و تصمیم‌گیری‌ها شجاعانه‌تر به نظر می‌رسیدند.

💡 The mixdown and arrangement on this track is totally next level.

میکس و تنظیم در این آهنگ کاملاً در سطح بالایی است.

💡 At the end of this tedious process, I had an enormous timeline of 50 video tracks, and replaced all of the Logic stems with the final mixdown of the song.

در پایان این فرآیند خسته‌کننده، یک جدول زمانی عظیم شامل ۵۰ ترک ویدیویی داشتم و تمام استم‌های لاجیک را با میکس نهایی آهنگ جایگزین کردم.