Mitty

💡 A modern retelling gave Mitty a camera and courage, trading fantasies for small, true adventures.

یک بازگویی مدرن به میتی دوربین و شجاعت داد و خیال‌پردازی‌ها را با ماجراجویی‌های کوچک و واقعی عوض کرد.

💡 He joked about his inner Mitty, daydreams staging cinematic rescues while spreadsheets waited impatiently.

او درباره میتی درونش شوخی می‌کرد، خیال‌پردازی‌هایی که نجات‌های سینمایی را صحنه‌سازی می‌کنند در حالی که صفحات گسترده بی‌صبرانه منتظرند.

💡 Then Saturday night, they defeated Mitty for the third straight year with a performance so dominant that Delus was smiling at times in the second half.

سپس شنبه شب، آنها میتی را برای سومین سال متوالی با عملکردی چنان مسلط شکست دادند که دلوس در نیمه دوم گاهی اوقات لبخند می‌زد.

💡 The attorney compared him to Walter Mitty, the character with the boring office job who escapes into elaborate imaginative worlds — a defense Sexton hated.

وکیل او را با والتر میتی مقایسه کرد، شخصیتی با شغل اداری کسل‌کننده که به دنیاهای تخیلی پیچیده پناه می‌برد - دفاعی که سکستون از آن متنفر بود.

💡 Therapists smile when a client invokes Mitty kindly; imagination can warm beginnings without replacing action.

درمانگران وقتی مراجعی با مهربانی میتی را صدا می‌زند، لبخند می‌زنند؛ تخیل می‌تواند بدون اینکه جایگزین عمل شود، آغازها را گرم کند.

💡 Ze’Ni Petterson finished with 17 points for Mitty.

زی نی پترسون با ۱۷ امتیاز برای میتی بازی را به پایان رساند.