flat-track bully

💡 In business, a flat track bully thrives during booms but panics when constraints demand creativity.

در تجارت، یک قلدرِ بی‌عرضه در دوران رونق موفق می‌شود، اما وقتی محدودیت‌ها خلاقیت را می‌طلبند، وحشت می‌کند.

💡 He is also whatever the opposite of a flat-track bully is.

او همچنین هر چیزی است که نقطه مقابل یک قلدر بی‌عرضه باشد.

💡 Critics called him a flat track bully, destroying weak attacks yet disappearing on lively pitches.

منتقدان او را قلدر زمین‌های مسطح می‌نامیدند، که حملات ضعیف را نابود می‌کرد اما در زمین‌های پرجنب‌وجوش ناپدید می‌شد.

💡 The Belgian may be accused of being a flat-track bully but he tends to be the scourge of lower-league opponents and he again displayed his habit of striking against Chelsea’s inferiors.

این بازیکن بلژیکی ممکن است به قلدری در زمین متهم شود، اما او معمولاً بلای جان حریفان لیگ پایین‌تر است و دوباره عادت خود را در گلزنی مقابل تیم‌های پایین‌تر چلسی نشان داد.