mitochondrial Eve

💡 The term mitochondrial Eve refers to the most recent woman from whom all living humans inherit mitochondrial DNA.

اصطلاح حوای میتوکندریایی به جدیدترین زنی اشاره دارد که همه انسان‌های زنده DNA میتوکندریایی خود را از او به ارث می‌برند.

💡 That’s why she’s called Mitochondrial Eve.

به همین دلیل است که او را حوای میتوکندریایی می‌نامند.

💡 Articles on mitochondrial Eve remind readers that lineages coalesce statistically, not by mythic solitary matriarchs.

مقالات مربوط به حوای میتوکندریایی به خوانندگان یادآوری می‌کنند که دودمان‌ها از نظر آماری با هم ادغام می‌شوند، نه از طریق مادرسالارهای منفرد افسانه‌ای.

💡 Going all the way back, we all share two “uber-grandparents, the real Adam and Eve,” known by geneticists as Y-Chromosomal Adam and Mitochondrial Eve.

اگر به گذشته برگردیم، همه ما دو «پدربزرگ و مادربزرگ فوق‌العاده، آدم و حوای واقعی» داریم که متخصصان ژنتیک آنها را آدم کروموزوم Y و حوای میتوکندریایی می‌نامند.

💡 DNA research conducted in 1987 suggested a common, African ancestor for all humans alive today: “mitochondrial Eve”, who lived around 200,000 years ago.

تحقیقات دی‌ان‌ای که در سال ۱۹۸۷ انجام شد، یک جد مشترک آفریقایی را برای همه انسان‌های زنده امروزی پیشنهاد کرد: «حوای میتوکندریایی»، که حدود ۲۰۰۰۰۰ سال پیش زندگی می‌کرد.