misperception

💡 So there’s a huge amount of misperceptions that fuel a lot of this, and fixing that does actually make people take a step back.

بنابراین حجم زیادی از سوءتفاهم‌ها وجود دارد که به بسیاری از این موارد دامن می‌زند، و اصلاح این موارد در واقع باعث می‌شود مردم یک قدم به عقب بردارند.

💡 To try and cope with this misperception, the law seeks to ensure that appropriate cautions and warnings are displayed to users.

برای مقابله با این سوءتفاهم، قانون تلاش می‌کند تا هشدارها و اخطارهای مناسب به کاربران نمایش داده شود.

💡 Therapy addressed his misperception of rejection, replacing mind-reading with questions and sturdier self-talk.

درمان، برداشت نادرست او از طرد شدن را برطرف کرد و ذهن‌خوانی را با پرسیدن سوال و خودگویی‌های محکم‌تر جایگزین کرد.

💡 The misperception that feedback equals criticism prevents growth; reframe it as a gift with actionable directions.

این تصور غلط که بازخورد معادل انتقاد است، مانع رشد می‌شود؛ آن را به عنوان یک هدیه با دستورالعمل‌های عملی تغییر دهید.

💡 Market misperception inflated demand; surveys and returns told a soberingly different story.

برداشت نادرست بازار، تقاضا را بیش از حد بالا برد؛ نظرسنجی‌ها و بازده‌ها داستان کاملاً متفاوتی را روایت می‌کردند.

💡 The main goal for Refugeoly is to help to change our misperception about refugees.

هدف اصلی Refugeoly کمک به تغییر تصور غلط ما در مورد پناهندگان است.