misconceived

💡 Mrs Vardy later launched an appeal bid against the decision, claiming it constituted "serious misconduct", while Mrs Rooney's lawyers claimed the challenge was "misconceived".

خانم واردی بعداً درخواست تجدیدنظر در مورد این تصمیم را مطرح کرد و ادعا کرد که این یک "سوء رفتار جدی" است، در حالی که وکلای خانم رونی ادعا کردند که این چالش "اشتباه" بوده است.

💡 He added that the argument that the amount owed should be reduced was "misconceived" and that the budget was "not designed to be an accurate or binding representation" of her overall legal costs.

او افزود که این استدلال که مبلغ بدهی باید کاهش یابد، «اشتباه» است و بودجه «به گونه‌ای طراحی نشده است که نمایانگر دقیق یا الزام‌آوری» از هزینه‌های کلی حقوقی او باشد.

💡 A misconceived shortcut saved minutes and cost weeks, a trade familiar to every impatient tinkerer.

یک میانبر اشتباه، دقایقی را صرفه‌جویی و هفته‌ها هزینه داشت، حرفه‌ای که برای هر تعمیرکار بی‌صبری آشناست.

💡 Critics called the reboot misconceived, yet the soundtrack found loyal fans who forgave plot acrobatics.

منتقدان این بازسازی را اشتباه خواندند، با این حال موسیقی متن آن طرفداران وفاداری پیدا کرد که حرکات آکروباتیک داستانی را بخشیدند.

💡 The rollout was misconceived, prioritizing sizzle over training; support lines burned hot enough to roast morale.

این طرح اشتباه اجرا شد و اولویت با هیجان بیش از آموزش بود؛ خطوط پشتیبانی آنقدر داغ بودند که روحیه‌ها را از بین بردند.

💡 He said a review of the health service to be published on Thursday finds changes to the NHS were "hopelessly misconceived".

او گفت که بررسی خدمات درمانی که قرار است روز پنجشنبه منتشر شود، نشان می‌دهد که تغییرات در NHS «به طرز ناامیدکننده‌ای اشتباه» بوده است.