mislabel

💡 Cultural commentators mislabel change as degeneration; sometimes it’s adaptation wearing unfamiliar clothes.

مفسران فرهنگی، تغییر را به اشتباه انحطاط می‌نامند؛ گاهی اوقات تغییر، سازگاری با پوشیدن لباس‌های ناآشنا است.

💡 Museums occasionally mislabel artifacts; corrections earn trust because honesty ages better than authority.

موزه‌ها گاهی اوقات آثار باستانی را به اشتباه برچسب‌گذاری می‌کنند؛ اصلاحات اعتماد را جلب می‌کنند زیرا صداقت بهتر از اقتدار کهنه می‌شود.

💡 Data sets that mislabel images teach models to hallucinate; curation matters as much as algorithms.

مجموعه داده‌هایی که تصاویر را به اشتباه برچسب‌گذاری می‌کنند، به مدل‌ها توهم می‌آموزند؛ گردآوری داده‌ها به اندازه الگوریتم‌ها اهمیت دارد.

💡 Jewelers sometimes mislabel andesine; gemologists test carefully to prevent wishful thinking from inflating price tags.

جواهرسازان گاهی اوقات آندزین را اشتباه برچسب‌گذاری می‌کنند؛ گوهرشناسان با دقت آزمایش می‌کنند تا از افزایش قیمت‌ها توسط خیال‌پردازی‌های بیهوده جلوگیری کنند.

💡 Real progress requires consistent effort, tiny daily actions that compound slowly into skills friends later mislabel as effortless talent.

پیشرفت واقعی نیازمند تلاش مداوم است، اقدامات کوچک روزانه که به آرامی با هم ترکیب می‌شوند و به مهارت‌هایی تبدیل می‌شوند که دوستانشان بعداً به اشتباه آنها را استعداد بدون تلاش می‌نامند.

💡 Uninstructed staff can mislabel samples and compromise results.

کارکنان آموزش ندیده می‌توانند نمونه‌ها را اشتباه برچسب‌گذاری کرده و نتایج را به خطر بیندازند.