misericord

💡 His misericord also includes the theme of fishing in the River Teme.

بند ناتمام او همچنین شامل مضمون ماهیگیری در رودخانه تمه است.

💡 Museum guides point out carved misericord figures, jokes and morals hidden where only the patient will look.

راهنماهای موزه، پیکره‌های تراشیده شده از بدبختی، لطیفه‌ها و نکات اخلاقی را که در جاهایی پنهان شده‌اند که فقط بیماران می‌توانند آنها را ببینند، نشان می‌دهند.

💡 Even the shoe heels were carved as if on a medieval misericord, or shelf, showing an attention to detail and a polish new to this design duo.

حتی پاشنه‌های کفش هم طوری کنده‌کاری شده بودند که انگار روی یک طاقچه یا قفسه قرون وسطایی حکاکی شده بودند، که نشان‌دهنده توجه به جزئیات و ظرافتی جدید در این طراحی دونفره است.

💡 A misericord dagger appears in crime novels, but in churches the word means mercy, not murder.

خنجر بدجنس در رمان‌های جنایی دیده می‌شود، اما در کلیساها این کلمه به معنای رحمت است، نه قتل.

💡 The carving of her rolling a barrel has been made on a misericord, a small wooden shelf on the underside of a seat, in St Mary Magdalene church.

نقش او در حال غلتاندن بشکه‌ای روی یک طاقچه چوبی کوچک در زیر صندلی کلیسای سنت ماری مگدالن کنده‌کاری شده است.

💡 A guide explained how the subsellium differed from the misericord above it.

یک راهنما توضیح داد که ساب‌سلیوم چه تفاوتی با مِسِری‌کوردِ بالای آن دارد.