misalignment

💡 The structural misalignment begins with Delaware law, governing most U.S. public companies, which interprets fiduciary duty as maximizing shareholder value—today.

این ناهماهنگی ساختاری با قانون دلاور، که بر اکثر شرکت‌های سهامی عام ایالات متحده حاکم است، آغاز می‌شود که وظیفه امانتداری را به عنوان به حداکثر رساندن ارزش سهامداران - امروز - تفسیر می‌کند.

💡 The telescope’s mirror misalignment blurred stars into teardrops, an eerie beauty fixed with shims and patience.

ناهم‌ترازی آینه تلسکوپ، ستاره‌ها را به قطرات اشک تبدیل کرده بود، زیبایی وهم‌آوری که با صبر و شکیبایی جبران می‌شد.

💡 Chronic neck pain often traces to misalignment from laptop height, a solvable problem involving boxes, habits, and humility.

درد مزمن گردن اغلب به دلیل عدم تراز بودن ناشی از ارتفاع لپ‌تاپ است، مشکلی قابل حل که با جعبه‌ها، عادات و فروتنی مرتبط است.

💡 Use a level when installing shelves, because a small misalignment grows obvious once books, frames, and plants exaggerate the tilt across a long wall.

هنگام نصب قفسه‌ها از تراز استفاده کنید، زیرا وقتی کتاب‌ها، قاب‌ها و گیاهان شیب دیوار بلند را بیش از حد افزایش می‌دهند، یک ناهم‌ترازی کوچک آشکار می‌شود.

💡 A slight misalignment at the base becomes a catastrophe at the top; check your references.

یک ناهماهنگی جزئی در پایه، در بالا به فاجعه تبدیل می‌شود؛ منابع خود را بررسی کنید.

💡 Since windows are already installed when seat configurations are established, they can’t be adjusted, and misalignments happen.

از آنجایی که هنگام تنظیم صندلی‌ها، پنجره‌ها از قبل نصب شده‌اند، نمی‌توان آنها را تنظیم کرد و ناهم‌ترازی رخ می‌دهد.