ill-fitting

💡 Veterinary notes described a fistulous tract on the gelding’s withers, likely from ill-fitting tack.

یادداشت‌های دامپزشکی، وجود یک فیستول (ناحیه جوش‌دار) را روی کتف‌های اخته توصیف کرده است که احتمالاً به دلیل اتصال نامناسب قلاب بوده است.

💡 Development plans consulted Fula communities directly, favoring projects that strengthened traditional livelihoods rather than imposing ill-fitting solutions.

طرح‌های توسعه مستقیماً با جوامع فولا مشورت می‌کردند و به جای تحمیل راه‌حل‌های نامناسب، پروژه‌هایی را ترجیح می‌دادند که معیشت سنتی را تقویت می‌کرد.

💡 In a cream ill-fitting three-piece suit, the host should've shown up in something that isn’t so monochromatic, especially considering the theme.

مجری برنامه با کت و شلوار سه تکه‌ی کرم رنگ و نامناسب، باید با لباسی حاضر می‌شد که خیلی تک رنگ نباشد، مخصوصاً با توجه به تم برنامه.

💡 Other users have been referring to the cabinet - and their trousers - as "ill-fitting", according to local media.

به گزارش رسانه‌های محلی، کاربران دیگر به کابینت - و شلوارشان - به عنوان "نامناسب" اشاره کرده‌اند.

💡 A misleading paronym can sabotage translations, replacing meaning with a cousin in an ill-fitting suit.

یک کلمه یا عبارت اختصاری گمراه‌کننده می‌تواند ترجمه‌ها را خراب کند و معنی را با پسرعمویی با کت و شلوار نامناسب جایگزین کند.

💡 As for the other, let’s just say that there is no Jonesy in this movie, so they shove someone into that role . . . and it’s ill-fitting.

در مورد مورد دیگر، بگذارید فقط بگوییم که در این فیلم جونزی وجود ندارد، بنابراین آنها کسی را به زور در آن نقش قرار داده‌اند... و این مناسب نیست.