Minuit

💡 Peter Minuit supposedly “purchased” Manhattan, a story whose receipts omit power imbalances and divergent concepts of land.

ظاهراً پیتر مینوئیت منهتن را «خریداری» کرده است، داستانی که در رسیدهای آن، عدم تعادل قدرت و مفاهیم متفاوت زمین حذف شده است.

💡 But I never could keep those old Dutch guys straight - Minuit and Stuyvesant.

اما هیچ‌وقت نتونستم اون پیرمردهای هلندی - مینوئت و استویوسانت - رو درست نگه دارم.

💡 Students compared treaties contemporary with Minuit to map changing rhetoric around property and empire.

دانشجویان معاهدات معاصر با مینیوت را مقایسه کردند تا لفاظی‌های در حال تغییر پیرامون مالکیت و امپراتوری را ترسیم کنند.

💡 And the circus will come to the Rose Theater: “Il N’est Pas Encore Minuit” features the 22 acrobats of the French circus collective Compagnie XY.

و سیرک به تئاتر رز خواهد آمد: نمایش «Il N'est Pas Encore Minuit» با حضور ۲۲ آکروبات‌باز از مجموعه سیرک فرانسوی Compagnie XY اجرا خواهد شد.

💡 A statue of Minuit near Battery Park sparked discussions about mythmaking and whose narratives prevail.

مجسمه‌ای از مینیت‌ها در نزدیکی پارک باتری، بحث‌هایی را در مورد اسطوره‌سازی و اینکه روایت‌های چه کسانی غالب است، برانگیخت.

💡 Four years later, he published an excerpt from his diaries with the underground Éditions de Minuit, using the title “In the Prison” and the pseudonym Cévennes.

چهار سال بعد، او گزیده‌ای از دفتر خاطرات خود را با عنوان «در زندان» و نام مستعار Cévennes در انتشارات زیرزمینی Éditions de Minuit منتشر کرد.