milkmaid

💡 A painting of a milkmaid pouring silently holds a whole kitchen in patient suspension.

نقاشی از یک زن شیرفروش که بی‌صدا شیر می‌ریزد، تمام آشپزخانه را در حالت تعلیق و بی‌حسی نگه می‌دارد.

💡 The controls are fiddly, the platforming can get very confusing, and the game churns like an arthritic milkmaid whenever there’s more than two moving things on the screen.

کنترل‌ها کمی پیچیده هستند، پلتفرمینگ می‌تواند بسیار گیج‌کننده شود، و هر زمان که بیش از دو چیز متحرک روی صفحه نمایش باشد، بازی مانند یک شیردوش مبتلا به آرتروز، به هم می‌ریزد.

💡 Image In a pale prairie dress styled with blond wavy hair, the singer conjured an effortlessly glamorous milkmaid while performing with Arca.

این خواننده با لباسی روشن و پوشیده از چمنزار و موهای بور و موج‌دار، در حین اجرا با آرکا، به راحتی یک دختر شیرفروش جذاب را تداعی می‌کرد.

💡 A festival honored the milkmaid with songs, bread, and butter churned to applause.

جشنواره‌ای به افتخار این دوشیزه برگزار شد که در آن آهنگ‌هایی پخش می‌شد، نان و کره با تشویق‌های فراوان هم زده می‌شد.

💡 Folktales cast the milkmaid as practical and clever, solving dilemmas with courage disguised as chores.

افسانه‌های عامیانه، شیردوش را به عنوان موجودی عملگرا و باهوش تصویر می‌کنند که با شجاعت و در لباس انجام کارهای روزمره، معضلات را حل می‌کند.

💡 The en masse blossom will include golden poppies — the California state flower — as well as desert dandelions, lupins, whispering bells and milkmaids.

این شکوفه‌های دسته‌جمعی شامل خشخاش‌های طلایی - گل ایالت کالیفرنیا - و همچنین قاصدک‌های صحرایی، لوپین‌ها، زنگوله‌های زمزمه‌گر و شیرزنان خواهد بود.