mighty

💡 The fundraiser reached a staggering total, proof that small donors become mighty in chorus.

این مبلغ جمع‌آوری‌شده به رقم سرسام‌آوری رسید، که گواه آن است که اهداکنندگان کوچک، به صورت دسته‌جمعی به کمک‌های بزرگی تبدیل می‌شوند.

💡 The child felt mighty after mastering shoelaces, a small victory celebrated with high fives and twirls.

کودک بعد از تسلط بر بستن بند کفش، احساس قدرت کرد، پیروزی کوچکی که با دست دادن و چرخیدن جشن گرفته می‌شد.

💡 Translations differ on Nephilim—giants, mighty ones, or something less cinematic—but all agree the name carries mystery thick enough to fuel centuries of commentary.

ترجمه‌ها در مورد نفیلیم متفاوت است - غول‌ها، قدرتمندان یا چیزی کمتر سینمایی - اما همه موافقند که این نام به اندازه کافی رمز و راز دارد که قرن‌ها تفسیر را دامن بزند.

💡 A mighty storm rolled in, and neighbors checked gutters, shared flashlights, and swapped weather apps like talismans.

طوفان شدیدی از راه رسید و همسایه‌ها ناودان‌ها را بررسی کردند، چراغ‌قوه‌هایشان را به اشتراک گذاشتند و برنامه‌های هواشناسی را مثل طلسم با هم عوض کردند.

💡 She wrote a mighty sentence that cut through jargon, then taped it above her desk as a compass.

او جمله‌ای قدرتمند نوشت که اصطلاحات تخصصی را کنار می‌زد، سپس آن را به عنوان قطب‌نما بالای میزش چسباند.

💡 turnip greens, corn bread and biscuits. That sounds mighty good to me

برگ شلغم، نان ذرت و بیسکویت. به نظرم خیلی خوب میاد.