micrometeoroid

💡 These melt splashes were created when micrometeoroids of cometary dust bombarded Ryugu.

این فوران‌های مذاب زمانی ایجاد شدند که ریزشهاب‌سنگ‌های غبار دنباله‌دار، ریوگو را بمباران کردند.

💡 "No country in the world has a surveillance system capable of tracking micrometeoroids of this size - about 1 millimetre."

هیچ کشوری در جهان سیستم نظارتی ندارد که بتواند ریزشهاب‌سنگ‌هایی با این اندازه - حدود ۱ میلی‌متر - را ردیابی کند.

💡 One is that micrometeoroid dust pollutes and darkens the rings’ pristine water ice.

یکی از این احتمالات این است که گرد و غبار ریز شهاب‌سنگ‌ها، یخ آب بکر حلقه‌ها را آلوده و تیره می‌کند.

💡 Spacewalkers practice repairs assuming a micrometeoroid could puncture layers, training to patch, retreat, and reassess calmly.

فضانوردان با فرض اینکه یک ریزشهاب‌سنگ می‌تواند لایه‌ها را سوراخ کند، تعمیرات را تمرین می‌کنند و آموزش می‌دهند که با آرامش وصله بزنند، عقب‌نشینی کنند و دوباره ارزیابی کنند.

💡 Trajectory analysts model micrometeoroid streams to schedule sensitive operations during quieter celestial weather.

تحلیلگران مسیر، جریان‌های ریزشهاب‌واره‌ها را مدل‌سازی می‌کنند تا عملیات حساس را در طول آب و هوای آرام‌تر آسمانی برنامه‌ریزی کنند.

💡 The 'solar wind' of high energy particles from the sun and bombardment by micrometeoroids cause changes known as space-weathering.

«باد خورشیدی» ذرات پرانرژی خورشید و بمباران توسط ریزشهاب‌سنگ‌ها باعث تغییراتی می‌شود که به عنوان هوازدگی فضایی شناخته می‌شوند.