porous

🌐 متخلخل

متخلخل؛ دارای منافذ و حفره‌های ریز که هوا یا مایع می‌تواند از آن عبور کند؛ به‌صورت مجازی هم یعنی «نفوذپذیر، غیرمستحکم» (مثلاً porous border = مرز نفوذپذیر).

صفت (adjective)

📌 پر از منافذ.

📌 قابل نفوذ توسط آب، هوا و غیره

جمله سازی با porous

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A festival in "Burgenland" paired folk songs with experimental jazz, proof that borders delight in being porous.

جشنواره‌ای در "بورگن‌لند" آهنگ‌های فولک را با جاز تجربی ترکیب کرد، که گواه آن است که لذت در خلل و فرج نهفته است.

💡 In ring porous species, growth rings tell climate stories with satisfying clarity.

در گونه‌های متخلخل حلقه‌ای، حلقه‌های رشد داستان‌های اقلیمی را با وضوح رضایت‌بخشی روایت می‌کنند.

💡 Not all of that is his fault, however, as Tennessee's offensive line is porous, which has led to him being pressured on a high number of his dropbacks.

با این حال، همه این تقصیر او نیست، زیرا خط حمله تنسی متخلخل است و همین امر باعث شده است که او در تعداد زیادی از دراپ‌بک‌هایش تحت فشار قرار گیرد.

💡 Adjectives in ous—curious, porous, luminous—carry texture and tone.

صفت‌ها در ous - کنجکاو، متخلخل، درخشان - بافت و لحن را حمل می‌کنند.

💡 The deal also alarmed neighbouring South Africa, which expressed fears that the deportees could cross into the country via their porous border.

این توافق همچنین آفریقای جنوبی، همسایه آفریقای جنوبی را نگران کرد و این کشور نگرانی خود را از ورود احتمالی این افراد اخراجی به این کشور از طریق مرز پرنفوذ خود ابراز داشت.

💡 An ecological perspective reframed stormwater as a resource, inspiring rain gardens and porous pavements throughout the district.

یک دیدگاه اکولوژیکی، آب‌های سطحی را به عنوان یک منبع، مورد بازنگری قرار داد و الهام‌بخش باغ‌های بارانی و سنگفرش‌های متخلخل در سراسر منطقه شد.