microcode

💡 Intel's desktop motherboard partners were just starting to roll out the first BIOS updates with microcode fixes at this writing.

شرکای مادربرد دسکتاپ اینتل، در زمان نگارش این مطلب، تازه شروع به انتشار اولین به‌روزرسانی‌های بایوس به همراه اصلاحات میکروکد کرده بودند.

💡 The lecture contrasted CISC and RISC, noting how microcode and instruction complexity intersect with caches, compilers, and power budgets.

این سخنرانی، CISC و RISC را با هم مقایسه کرد و به چگونگی تلاقی پیچیدگی ریزکد و دستورالعمل‌ها با حافظه‌های پنهان، کامپایلرها و بودجه‌های توان اشاره کرد.

💡 The public has “been given the microcode update but has not been given the important technical information that Intel recommends that you don’t use this,” the partner said.

این شریک گفت: «به‌روزرسانی میکروکد به عموم ارائه شده است، اما اطلاعات فنی مهمی که اینتل توصیه می‌کند از آن استفاده نکنید، به آنها داده نشده است.»

💡 The company said it had issued the unscheduled security update "while Intel tests, updates and deploys new microcode".

این شرکت اعلام کرد که این به‌روزرسانی امنیتی برنامه‌ریزی نشده را «در حالی که اینتل در حال آزمایش، به‌روزرسانی و استقرار میکروکد جدید است» منتشر کرده است.

💡 CPU microcode translates complex instructions into efficient primitives.

ریزکد CPU دستورالعمل‌های پیچیده را به دستورات اولیه کارآمد تبدیل می‌کند.

💡 Debugging broken microcode feels like repairing a dictionary mid-sentence.

اشکال‌زدایی میکروکدهای خراب مثل این است که وسط یک جمله‌ی دیکشنری را تعمیر کنید.