micro

💡 We replaced sprawling teams with micro squads, shrinking coordination costs while boosting ownership and speed.

ما تیم‌های پراکنده را با گروه‌های کوچک جایگزین کردیم و هزینه‌های هماهنگی را کاهش دادیم و در عین حال مالکیت و سرعت را افزایش دادیم.

💡 Tiny satellites now fly with micro reaction engines that sip propellant like misers.

ماهواره‌های کوچک اکنون با موتورهای واکنشی میکرو پرواز می‌کنند که مانند خسیس‌ها، جرعه جرعه سوخت می‌نوشند.

💡 But however, there are many safety micro switches in the entire unit that would stop the escalator in certain circumstances, and that's how they are designed.

اما با این حال، میکروسوئیچ‌های ایمنی زیادی در کل واحد وجود دارد که در شرایط خاص پله برقی را متوقف می‌کنند و اینگونه طراحی شده‌اند.

💡 The chef plated micro greens sparingly, flavor concentrated into tiny leaves that justified their delicate price tag.

سرآشپز، ریزسبزی‌ها را با احتیاط فراوان در بشقاب ریخت، طعم آنها را در برگ‌های ریز متمرکز کرد که قیمت مناسبشان را توجیه می‌کرد.

💡 Going micro helped the nonprofit pilot ideas cheaply, then scale only what met real needs.

رفتن به سمت خردگرایی به سازمان غیرانتفاعی کمک کرد تا ایده‌ها را با هزینه کم آزمایش کند، سپس فقط مواردی را که نیازهای واقعی را برآورده می‌کرد، گسترش دهد.

💡 Writers reclaimed micro time—five minutes here, seven there—until a decent draft quietly materialized.

نویسندگان زمان‌های کوتاه - پنج دقیقه اینجا، هفت دقیقه آنجا - را بازیابی کردند تا اینکه پیش‌نویس مناسبی بی‌سروصدا آماده شد.