Micmac

💡 A guide explained Micmac place names, stories braided into rivers and bays long before modern maps.

یک راهنما نام مکان‌های میکماک و داستان‌هایی که مدت‌ها پیش از نقشه‌های مدرن در رودخانه‌ها و خلیج‌ها تنیده شده بودند را توضیح داد.

💡 The exhibit honored Micmac craftsmanship, birchbark canoes reminding visitors that elegance often follows utility.

این نمایشگاه به تجلیل از صنایع دستی میکماک پرداخت، قایق‌های ساخته شده از پوست درخت توس به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که ظرافت اغلب از کاربرد پیروی می‌کند.

💡 At the time, Caplin and Anthony Barnaby, both Canadian Micmac Indians, lived in the same building as the women.

در آن زمان، کاپلین و آنتونی بارنابی، هر دو از سرخپوستان میکمک کانادایی، در همان ساختمانی که آن زنان زندگی می‌کردند، زندگی می‌کردند.

💡 Language classes in Micmac revived lullabies grandparents thought might disappear.

کلاس‌های زبان در میکماک، لالایی‌هایی را که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها فکر می‌کردند ممکن است ناپدید شوند، دوباره زنده کردند.

💡 Acadia is the historic homeland of the Wabanaki people, who are comprised of the Maliseet, Micmac, Passamaquoddy and Penobscot tribes.

آکادیا سرزمین تاریخی قوم واباناکی است که از قبایل مالیسیت، میکماک، پاساماکودی و پنوبسکوت تشکیل شده‌اند.

💡 Department of Housing and Urban Development has awarded the money to the Aroostook Band of Micmacs via the Indian Housing Block Grant program.

وزارت مسکن و شهرسازی این مبلغ را از طریق برنامه کمک هزینه مسکن سرخپوستان به گروه آروستوک از میکمک‌ها اعطا کرده است.