Michelet

💡 The influential historian Jules Michelet, a Huguenot, famously termed Catherine "the maggot from Italy's tomb."

ژول میشله، مورخ بانفوذ و از هوگنوها، کاترین را «کرم گور ایتالیا» نامید.

💡 Editors framed Michelet alongside countervoices, showing how national myth and microscopic detail wrestle for the page.

ویراستاران، میشله را در کنار صداهای مخالف قاب گرفتند و نشان دادند که چگونه اسطوره ملی و جزئیات میکروسکوپی برای صفحه کاغذ با هم درگیر می‌شوند.

💡 “Beware, La Gioconda is a dangerous picture,” writes the French historian Jules Michelet.

ژول میشله، مورخ فرانسوی، می‌نویسد: «مراقب باشید، تابلوی «لا ژوکوندا» تابلوی خطرناکی است.»

💡 Throughout 132 years of French colonisation the streets were respectively known as rue d'Isly, Boulevard Michelet and rue Sadi Carnot.

در طول ۱۳۲ سال استعمار فرانسه، این خیابان‌ها به ترتیب با نام‌های خیابان دیزلی، بلوار میشله و خیابان سعدی کارنو شناخته می‌شدند.