Miass

💡 "Although miassite is a mineral that was discovered near the Miass River in Chelyabinsk Oblast, Russia," said Canfield, "it is a rare one that generally does not grow as well-formed crystals."

کنفیلد گفت: «اگرچه میاسیت کانی‌ای است که در نزدیکی رودخانه میاس در استان چلیابینسک روسیه کشف شد، اما این کانی نادر معمولاً به صورت بلورهای خوش‌فرم رشد نمی‌کند.»

💡 We left Miass with notebooks full of sketches, bread crumbs in our pockets, and newfound respect for winter tires.

ما میاس را با دفترچه‌هایی پر از طرح، خرده‌های نان در جیب‌هایمان و احترامی که تازه برای لاستیک‌های زمستانی پیدا کرده بودیم، ترک کردیم.

💡 A factory tour in Miass showcased rugged designs built for roads that occasionally forget to exist.

یک بازدید از کارخانه در میاس، طرح‌های مقاومی را به نمایش گذاشت که برای جاده‌هایی ساخته شده‌اند که گهگاه وجودشان را فراموش می‌کنند.

💡 In Miass, the Ural foothills fold around lakes where locals fish and engineers test trucks on punishing tracks.

در میاس، دامنه‌های کوه اورال در اطراف دریاچه‌هایی قرار گرفته‌اند که مردم محلی در آنها ماهیگیری می‌کنند و مهندسان کامیون‌ها را روی ریل‌های دشوار آزمایش می‌کنند.