metalwork

💡 In metalwork, she demonstrated bossing by pushing copper into sandbags, raising curves before refining details with chasing tools.

در فلزکاری، او با فشار دادن مس به داخل کیسه‌های شن، بالا بردن منحنی‌ها قبل از اصلاح جزئیات با ابزارهای تعقیب، برجستگی را نشان داد.

💡 A number of lilies can be seen in Swift and Kelce's floral arrangements, woven into the metalwork and planters behind the couple, says Greer.

گریر می‌گوید تعدادی گل سوسن در چیدمان‌های گل سویفت و کلسه دیده می‌شود که در فلزکاری‌ها و گلدان‌های پشت سر این زوج بافته شده‌اند.

💡 The museum challenged clichés around the word barbarian, highlighting intricate metalwork and sophisticated trade networks dismissed by earlier narratives.

این موزه کلیشه‌های پیرامون کلمه بربر را به چالش کشید و فلزکاری‌های پیچیده و شبکه‌های تجاری پیشرفته‌ای را که روایت‌های پیشین آنها را نادیده گرفته بودند، برجسته کرد.

💡 It was then the final anchor cable severed and Mr Aird suddenly found himself plunged beneath the surface amid a confused mass of metalwork.

در همین لحظه بود که آخرین کابل لنگر قطع شد و آقای ایر ناگهان خود را در میان انبوهی از سازه‌های فلزیِ درهم‌ریخته، در زیر سطح آب یافت.

💡 And so alchemy, and the philosophical ideas surrounding alchemy, all kind of interplayed into those same themes of immortality and metalwork.

و بنابراین کیمیاگری، و ایده‌های فلسفی پیرامون کیمیاگری، همگی به نوعی در همان مضامین جاودانگی و فلزکاری در هم تنیده شده‌اند.

💡 A locksmith measured the jamb’s reveal, diagnosing misalignment before reshaping the latch’s stubborn expectations with quiet, persuasive metalwork.

یک قفل‌ساز، میزان آشکار شدن چارچوب را اندازه‌گیری کرد و قبل از تغییر شکل انتظارات سرسختانه‌ی چفت با فلزکاری آرام و متقاعدکننده، ناهم‌ترازی آن را تشخیص داد.