strip mill

💡 Safety drills at the strip mill emphasize hands, hearing, and humility near fast, hungry machines.

تمرین‌های ایمنی در کارخانه‌ی نورد فولاد، بر مهارت دست‌ها، شنوایی و فروتنی در کنار ماشین‌های سریع و گرسنه تأکید دارند.

💡 The strip mill rolled steel into ribbons that later became appliances, roofs, and quiet bridges.

این کارخانه‌ی نورد فولاد، آن را به نوارهایی تبدیل می‌کرد که بعدها به لوازم خانگی، سقف‌ها و پل‌های بی‌صدا تبدیل شدند.

💡 Steel said it expects to begin idling the iron and steel-making facilities around April 1 and the hot strip mill rolling facility before the end of 2020.

شرکت استیل اعلام کرد که انتظار دارد تعطیلی کارخانه‌های آهن و فولادسازی را از حدود اول آوریل و تعطیلی کارخانه نورد ورق گرم را قبل از پایان سال ۲۰۲۰ آغاز کند.

💡 Environmental upgrades at the strip mill cut emissions while saving money on energy.

ارتقاء محیط زیست در کارخانه نورد ورق، ضمن صرفه‌جویی در هزینه انرژی، انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش می‌دهد.

💡 The sale will also include Stocksbridge's downstream plants, which include the narrow strip mill at Brinsworth, and Performance Steels at West Bromwich which will be launched shortly.

این فروش همچنین شامل کارخانه‌های پایین‌دستی استاکس‌بریج، از جمله کارخانه نورد باریک در برینزورث و کارخانه پرفورمنس استیلز در وست برومویچ که به زودی راه‌اندازی خواهد شد، خواهد بود.

💡 The couple will join a discussion between company directors and trade unions before meeting employees in the hot strip mill and its training academy.

این زوج قبل از ملاقات با کارمندان کارخانه نورد گرم و آکادمی آموزشی آن، در بحثی که بین مدیران شرکت و اتحادیه‌های کارگری برگزار می‌شود، شرکت خواهند کرد.