open-hearth furnace

💡 Retirees remembered the rhythm of an open hearth furnace, its heat and camaraderie inseparable in memory.

بازنشستگان ریتم کوره‌های روباز، گرما و رفاقت جدایی‌ناپذیر آن را در خاطر داشتند.

💡 The steelworks preserved an open hearth furnace for tours, explaining why oxygen converters changed everything.

کارخانه فولاد، یک کوره روباز را برای بازدیدها حفظ کرد و این توضیح می‌دهد که چرا مبدل‌های اکسیژن همه چیز را تغییر دادند.

💡 At the distant end of the plaza, over the heads of the crowd, I could see the piles and tracks of an overhead crane, towering above what looked like an open-hearth furnace.

در انتهای میدان، بالای سر جمعیت، می‌توانستم انبوهی از خروارها سنگ و ریل‌های یک جرثقیل سقفی را ببینم که بر فراز چیزی که شبیه کوره‌ای روباز بود، قد برافراشته بود.

💡 An open hearth furnace once dominated skylines, glowing orange while night shifts turned ore into girders.

زمانی یک کوره روباز، با رنگ نارنجی درخشان، افق را تحت سلطه خود داشت، در حالی که کارگران شیفت شب، سنگ معدن را به تیرآهن تبدیل می‌کردند.

💡 The Wilson gas producer, working in conjunction with the open-hearth furnace, had recently produced some extremely wonderful results.

تولیدکننده گاز ویلسون، که با کوره روباز کار می‌کرد، اخیراً نتایج بسیار شگفت‌انگیزی به دست آورده بود.

💡 In the open-hearth furnace the metal is protected from the flaming gases by a slag covering.

در کوره‌های روباز، فلز توسط پوششی از سرباره از گازهای شعله‌ور محافظت می‌شود.