dry kiln

💡 The mills are often of great size, built on piles over tide water and so arranged that their product is delivered directly from the saws and dry kilns to vessels moored alongside.

این آسیاب‌ها اغلب اندازه بزرگی دارند، بر روی ستون‌هایی روی آب جزر و مد ساخته شده‌اند و به گونه‌ای چیده شده‌اند که محصول آنها مستقیماً از اره‌ها و کوره‌های خشک‌کن به کشتی‌هایی که در کنار آنها لنگر انداخته‌اند، تحویل داده می‌شود.

💡 Mould fungus has been observed to develop rapidly at 130°F. in a dry kiln in moist air, a condition under which an animal cannot live more than a few minutes.

مشاهده شده است که قارچ کپک در دمای ۱۳۰ درجه فارنهایت در کوره خشک و در هوای مرطوب، به سرعت رشد می‌کند، شرایطی که در آن حیوان نمی‌تواند بیش از چند دقیقه زنده بماند.

💡 Craftsmen praise a good dry kiln because stable wood sings under tools.

صنعتگران یک کوره خشک خوب را ستایش می‌کنند زیرا چوب محکم زیر ابزار آواز می‌خواند.

💡 There are some twenty-five different makes of dry kilns on the market, which fulfill to a varying degree the fundamental requirements.

حدود بیست و پنج نوع مختلف کوره خشک‌کن در بازار وجود دارد که تا حدودی نیازهای اساسی را برآورده می‌کنند.

💡 The mill loaded boards into a dry kiln, chasing moisture out before panels bowed dramatically.

آسیاب تخته‌ها را داخل کوره خشک قرار داد و قبل از اینکه تخته‌ها به طرز چشمگیری خم شوند، رطوبت را خارج کرد.

💡 Schedules in a dry kiln balance temperature, humidity, and time; impatience warps dreams.

برنامه‌های کوره خشک‌کن، دما، رطوبت و زمان را متعادل می‌کنند؛ بی‌صبری، رویاها را منحرف می‌کند.