metacinnabarite

💡 Metacinnabarite is a cubic form of mercuric sulphide, this compound being dimorphous.

متاسیناباریت یک شکل مکعبی از سولفید جیوه است که این ترکیب دوریختی است.

💡 The prospector mentioned metacinnabarite in a letter, and mineralogists politely translated before logging the find.

کاشف در نامه‌ای از متاسیناباریت نام برد و کانی‌شناسان قبل از ثبت یافته، مؤدبانه آن را ترجمه کردند.

💡 For safety, handling metacinnabarite samples follows the same conservative protocols as other mercury minerals, regardless of naming fashion.

برای ایمنی، صرف نظر از شیوه نامگذاری، جابجایی نمونه‌های متاسیناباریت از همان پروتکل‌های محافظه‌کارانه‌ای پیروی می‌کند که سایر کانی‌های جیوه‌ای رعایت می‌کنند.

💡 Older texts list metacinnabarite as synonymous with metacinnabar, a terminological wrinkle that museum labels smooth with gentle footnotes.

متون قدیمی‌تر، متاسیناباریت را مترادف با متاسینابار فهرست می‌کنند، یک اصطلاح پیچیده که موزه آن را با پانویس‌های ملایم، صاف و صیقلی توصیف می‌کند.