mesocyclone

💡 The mighty mesocyclone that was responsible for both tornadoes was embedded within a line of storms that passed the region.

مزوسیکلون قدرتمندی که مسئول هر دو گردباد بود، در میان خطی از طوفان‌ها که از منطقه عبور می‌کردند، قرار داشت.

💡 These uncommon tornadoes form from a single supercell storm—a storm with a rotating updraft called a mesocyclone—that can persist for hours.

این گردبادهای غیرمعمول از یک طوفان سوپرسل منفرد - طوفانی با جریان رو به بالای چرخشی به نام مزوسیکلون - تشکیل می‌شوند که می‌تواند ساعت‌ها ادامه یابد.

💡 Some research suggests that a wider mesocyclone is more likely to create a stronger, longer-lasting tornado than other storms.

برخی تحقیقات نشان می‌دهد که یک مزوسیکلون پهن‌تر، احتمال بیشتری دارد که نسبت به سایر طوفان‌ها، گردبادی قوی‌تر و طولانی‌تر ایجاد کند.

💡 In class, a mesocyclone explained hook echoes better than any paragraph, especially when paired with timely videos and a respectful hush.

در کلاس، یک مزوسیکلون، پژواک‌های قلاب را بهتر از هر پاراگرافی توضیح می‌داد، مخصوصاً وقتی که با ویدیوهای به‌موقع و سکوت محترمانه همراه باشد.

💡 Chasers respect a mesocyclone from distance, knowing beauty and danger share the same sculpted anvil.

تعقیب‌کنندگان از دور به مزوسیکلون احترام می‌گذارند، زیرا می‌دانند زیبایی و خطر، سندان تراشیده‌ی یکسانی را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Radar indicated a mesocyclone, a rotating updraft that can precede tornado formation, and sirens followed with sensible urgency.

رادار یک مزوسیکلون، یک جریان رو به بالای چرخشی که می‌تواند مقدم بر تشکیل گردباد باشد، را نشان داد و پس از آن آژیرها با فوریت محسوسی به صدا درآمدند.