Merchant of Venice, The

💡 Pacino, 78, and Radford are reuniting with producer Barry Navidi following their critically acclaimed The Merchant of Venice, the visually sumptuous 2004 film in which Pacino played Shylock.

پاچینو ۷۸ ساله و رادفورد پس از فیلم تحسین‌شده‌ی «تاجر ونیزی»، فیلم باشکوه و از نظر بصری مجلل محصول ۲۰۰۴ که پاچینو در آن نقش شایلاک را بازی می‌کرد، دوباره با بری نویدی، تهیه‌کننده، همکاری می‌کنند.

💡 They discuss Miller’s new production of The Merchant of Venice, the director going on to predict the “slow disintegration” of English theatre.

آنها درباره نمایش جدید میلر از «تاجر ونیزی» بحث می‌کنند، کارگردانی که در ادامه «فروپاشی تدریجی» تئاتر انگلیس را پیش‌بینی می‌کند.

💡 Since McNulty’s long-winded hit piece references “The Merchant of Venice,” the character Gratiano in that great play has a line that best describes McNulty: “You speak an infinite deal of nothing.”

از آنجایی که اثر طولانی و پرطرفدار مک‌نالتی به «تاجر ونیزی» اشاره دارد، شخصیت گراتیانو در آن نمایشنامه‌ی عالی، جمله‌ای دارد که به بهترین شکل مک‌نالتی را توصیف می‌کند: «تو بی‌نهایت بی‌معنی حرف می‌زنی.»