merchant navy

💡 Despite the mutual attraction they went their separate ways after school and Bill joined the Merchant Navy.

با وجود جذابیت متقابل، آنها بعد از مدرسه راه خود را از هم جدا کردند و بیل به نیروی دریایی تجاری پیوست.

💡 Scholarships encourage more women into the merchant navy, strengthening talent pipelines across engineering and deck roles.

بورسیه‌ها زنان بیشتری را به نیروی دریایی تجاری تشویق می‌کنند و باعث تقویت خطوط استعدادیابی در نقش‌های مهندسی و عرشه می‌شوند.

💡 Kollattu Ravikumar, a survivor of the hijacking who worked as a merchant navy captain for a US-based firm, confirmed the aliases in an article on Rediff news portal in 2000.

کولاتو راویکومار، یکی از بازماندگان این هواپیماربایی که به عنوان کاپیتان نیروی دریایی تجاری برای یک شرکت مستقر در ایالات متحده کار می‌کرد، در مقاله‌ای در پورتال خبری ردیف در سال ۲۰۰۰، این نام‌های مستعار را تأیید کرد.

💡 Mr Filby was eligible for the War Medal 1939-45, which was created for everyone who served full-time in the armed forces and the Merchant Navy for at least 28 days during WW2.

آقای فیلبی واجد شرایط دریافت مدال جنگ ۱۹۳۹-۱۹۴۵ بود، که برای هر کسی که در طول جنگ جهانی دوم حداقل ۲۸ روز به طور تمام وقت در نیروهای مسلح و نیروی دریایی تجاری خدمت کرده بود، ایجاد شده بود.

💡 She joined the merchant navy to see the world, then discovered the world is mainly paperwork, storms, and camaraderie.

او به نیروی دریایی تجاری پیوست تا دنیا را ببیند، سپس کشف کرد که دنیا عمدتاً کاغذبازی، طوفان و رفاقت است.

💡 The merchant navy transports essentials unnoticed until disruptions reveal its quiet, daily heroics.

ناوگان تجاری، کالاهای ضروری را بدون جلب توجه حمل می‌کند تا زمانی که اختلالات، قهرمانی‌های آرام و روزانه‌اش را آشکار کند.