meow

💡 Other books showed a warmer, more playful side, such as in “Bark, George,” about a dog that meows.

کتاب‌های دیگر، جنبه‌ی گرم‌تر و بازیگوشانه‌تری را نشان می‌دادند، مانند «پارس کن، جورج»، درباره‌ی سگی که میومیو می‌کند.

💡 He recorded his cat’s emphatic meow for a soundboard, then realized the animal expected royalties in treats and uninterrupted naps.

او صدای میومیوی پرطنین گربه‌اش را برای تابلوی صدا ضبط کرد، سپس متوجه شد که حیوان انتظار دارد از او خوراکی‌های خوشمزه و چرت‌های بی‌وقفه دریافت کند.

💡 Now safe, sleek and healthy, Toothless has blossomed into a happy, outgoing boy with soft fur and sweet meows.

حالا بی‌دندان، سالم، زیبا و سلامت، به پسری شاد و اجتماعی با خز نرم و میومیوهای شیرین تبدیل شده است.

💡 Banner headlines pound away at us that vibe coding is invincible and the cat’s meow.

تیترهای تبلیغاتی با این جمله که کدگذاری وایبر شکست‌ناپذیر است و صدای میومیو گربه، ما را تحت فشار قرار می‌دهند.

💡 The shelter cat’s tentative meow softened into confident trills after a week of predictable meals, patient play, and a sunny windowsill guarded like prime real estate.

میومیوی محتاطانه‌ی گربه‌ی سرپناه، بعد از یک هفته غذای قابل پیش‌بینی، بازی صبورانه و یک پنجره‌ی آفتابی که مثل یک ملک درجه یک از آن محافظت می‌شد، به صداهایی مطمئن تبدیل شد.

💡 A midnight meow can signal hunger, boredom, or medical issues; journals of patterns often solve mysteries better than guesswork or superstition.

میومیوی نیمه‌شب می‌تواند نشانه‌ی گرسنگی، کسالت یا مشکلات پزشکی باشد؛ یادداشت‌برداری از الگوها اغلب معماها را بهتر از حدس و گمان یا خرافات حل می‌کند.