menstruate

🌐 قاعدگی

«قاعده شدن؛ عادت ماهانه شدن»؛ خون‌ریزی ماهانهٔ رحم داشتن، وقتی آندومترِ رحم بدون بارداری ریزش می‌کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای گذراندن دوران قاعدگی.

جمله سازی با menstruate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Many menstruate with minimal disruption, but persistent pain or heavy bleeding warrants evaluation rather than stoic endurance.

بسیاری از افراد با حداقل اختلال قاعدگی را تجربه می‌کنند، اما درد مداوم یا خونریزی شدید به جای تحمل بی‌هدف، نیاز به ارزیابی دارد.

💡 On Tuesday, the panel was told the examination exposed Child Q's intimate parts and that she was menstruating at the time - which she had explained to the officers.

روز سه‌شنبه، به هیئت تحقیق گفته شد که معاینه، اعضای خصوصی بدن کودک کیو را نشان داده و او در آن زمان در دوران قاعدگی بوده است - که این موضوع را به مأموران توضیح داده بود.

💡 Child Q was menstruating at the time, as she told the two officers who searched her, but they nevertheless proceeded with the search.

کودک Q در آن زمان عادت ماهانه داشت، همانطور که به دو مأموری که او را بازرسی کردند گفت، اما با این وجود آنها به بازرسی ادامه دادند.

💡 Not everyone who can menstruate identifies as female; inclusive language helps patients feel respected during sensitive consultations.

هر کسی که می‌تواند پریود شود، خود را زن نمی‌داند؛ زبان جامع به بیماران کمک می‌کند تا در طول مشاوره‌های حساس احساس احترام کنند.

💡 Learning when you typically menstruate supports planning travel, athletics, and iron-rich meals without drama.

دانستن اینکه معمولاً چه زمانی پریود می‌شوید، به برنامه‌ریزی سفر، ورزش و وعده‌های غذایی غنی از آهن بدون دردسر کمک می‌کند.

💡 Holly added there was "massive inequality" for menstruating students, who sometimes had to detour to the school office to get period products.

هالی افزود که «نابرابری عظیمی» برای دانش‌آموزانی که در دوران قاعدگی هستند وجود دارد، که گاهی اوقات مجبور می‌شوند برای تهیه محصولات قاعدگی به دفتر مدرسه بروند.