Mendips

💡 Conservation groups in the Mendips restore wildflower meadows that once supported buzzing, vibrant pollinator communities.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در مندیپس، مراتع گل‌های وحشی را که زمانی محل تجمع گرده‌افشان‌های پر جنب و جوش و سرزنده بودند، احیا می‌کنند.

💡 It has led to many people moving from London to the Mendips.

این باعث شده است که بسیاری از مردم از لندن به مندیپس نقل مکان کنند.

💡 Cyclists respect Mendips climbs, short yet punishing, rewarded by sweeping views toward the Bristol Channel.

دوچرخه‌سواران به صعودهای کوتاه اما نفس‌گیر مندیپس احترام می‌گذارند و از مناظر وسیع کانال بریستول لذت می‌برند.

💡 Radstock is a town, nestled on the edge of the Mendips, close to beautiful countryside - a place where one local told me "stabbings just don't happen here".

رادستاک شهری است که در حاشیه‌ی مندپیس، نزدیک به حومه‌ی زیبای شهر واقع شده است - جایی که یکی از اهالی محلی به من گفت: «اینجا چاقوکشی اتفاق نمی‌افتد».

💡 A Mendips pub has become home to a 26-foot snowman made of wine bottles this festive season.

یک میخانه در مندیپس در این فصل جشن، میزبان یک آدم برفی ۲۶ فوتی ساخته شده از بطری‌های شراب شده است.

💡 Hikers in the Mendips follow limestone escarpments, sheep-studded fields, and caves whispering ancient water stories.

کوهنوردان در مندیپس، از میان پرتگاه‌های آهکی، مزارع پر از گوسفند و غارهایی که داستان‌های باستانی آب را زمزمه می‌کنند، عبور می‌کنند.