menagerie

🌐 باغ وحش

باغ‌وحش کوچک / مجموعهٔ حیوانات | در اصل: مجموعهٔ حیوانات وحشیِ نگه‌داری‌شده برای نمایش در دربارها؛ امروز هم برای هر مجموعهٔ بی‌نظم (حتی انسانی) به‌صورت طنز به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 مجموعه‌ای از حیوانات وحشی یا غیرمعمول، به ویژه برای نمایش.

📌 مکانی که در آن نگهداری یا به نمایش گذاشته می‌شوند.

📌 گروهی غیرمعمول و متنوع از افراد.

جمله سازی با menagerie

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A Victorian menagerie catalog reads like wonder and worry bound together.

یک کاتالوگ از باغ‌وحش‌های ویکتوریایی، گویی شگفتی و نگرانی را در هم می‌آمیزد.

💡 But today, the menagerie serves many purposes — educating, entertaining, and showcasing local artists, talent and trends.

اما امروزه، این باغ وحش اهداف بسیاری را دنبال می‌کند - آموزش، سرگرمی و نمایش هنرمندان، استعدادها و روندهای محلی.

💡 The circus retired its menagerie, replacing cages with puppets and imaginative soundscapes.

سیرک، حیوانات خانگی خود را تعطیل کرد و قفس‌ها را با عروسک‌ها و صداهای خیال‌انگیز جایگزین نمود.

💡 The crossword clue read simply “ovi,” nudging solvers toward a menagerie of hatchlings and shell-lined nests.

سرنخ جدول کلمات متقاطع به سادگی «ovi» را نشان می‌داد که حل‌کنندگان را به سمت مجموعه‌ای از جوجه‌ها و لانه‌های پوشیده از صدف هدایت می‌کرد.

💡 Lamb has worked on the Rose Parade for 52 years, decorating floats with the flowers that bring the fanciful tableaux and myriad menageries to life.

لمب ۵۲ سال در رژه گل رز کار کرده و جایگاه‌های سیار را با گل‌هایی تزئین کرده است که به تابلوهای خیال‌انگیز و باغ‌وحش‌های بی‌شمار جان می‌بخشد.

💡 Our apartment became a rescue menagerie of mismatched plants and agreeable cats.

آپارتمان ما تبدیل به باغ وحشی از گیاهان ناهماهنگ و گربه‌های سازگار شده بود.