arboretum

💡 Peterson tasted his first pawpaw, from a wild growing tree, in his university's arboretum as a graduate student studying plant genetics.

پترسون اولین پاپایای خود را که از یک درخت وحشی در حال رشد بود، در باغ دانشگاهش به عنوان دانشجوی کارشناسی ارشد ژنتیک گیاهی چشید.

💡 Brian Heinz, director of horticulture for Spring Grove, says the arboretum currently lists a September Elm as an Ohio and National Champion.

برایان هاینز، مدیر باغبانی اسپرینگ گروو، می‌گوید این باغ در حال حاضر یک نارون سپتامبر را به عنوان قهرمان اوهایو و قهرمان ملی معرفی کرده است.

💡 Scientists at the Royal Botanic Gardens, Kew, in London, are working to conserve trees across the world by collecting seeds and growing specimens in arboretums.

دانشمندان باغ گیاه‌شناسی سلطنتی کیو در لندن، با جمع‌آوری بذر و پرورش نمونه‌ها در باغ‌های گیاه‌شناسی، در تلاشند تا از درختان در سراسر جهان محافظت کنند.

💡 The arboretum labels trees with stories, connecting Latin names to pollinators, shade, and memories of picnics that outlast blossoms.

این باغ درختان را با داستان‌هایی برچسب‌گذاری می‌کند، نام‌های لاتین را به گرده افشان‌ها، سایه و خاطرات پیک نیک‌هایی که بیشتر از شکوفه‌ها دوام می‌آورند، مرتبط می‌سازد.

💡 Volunteers at the arboretum collect seeds, swapping envelopes and recipes like cheerful contraband.

داوطلبان در باغ گیاه‌شناسی بذر جمع‌آوری می‌کنند، پاکت‌ها و دستور پخت‌ها را مثل یک کالای قاچاق شاد با هم رد و بدل می‌کنند.

💡 A rainy afternoon in the arboretum taught patience; everything smelled alive and newly considerate.

یک بعدازظهر بارانی در باغ گیاه‌شناسی به من صبر آموخت؛ همه چیز بوی زنده بودن و توجه تازه‌ای می‌داد.