runt

💡 Imagine a second straight year of Bama righting the season by beating Georgia — and then immediately losing to the SEC's longtime runt.

تصور کنید که باما برای دومین سال متوالی فصل را با شکست دادن جورجیا به پایان برساند - و سپس بلافاصله به تیم قدیمی SEC ببازد.

💡 The runt of the batch of tomatoes became the star of a salsa that forgave appearances.

آن تکه گوجه‌فرنگیِ کوچک، ستاره‌ی سالسایی شد که ظواهر را نادیده می‌گرفت.

💡 Calling yourself a runt can be disarming, but it shouldn’t excuse people from learning your real strengths.

اینکه خودتان را کودن بنامید می‌تواند شما را خلع سلاح کند، اما نباید مانع از این شود که دیگران نقاط قوت واقعی شما را کشف کنند.

💡 The litter’s runt learned to wriggle first to the bowl, small body powered by disproportionate determination.

توله‌ی توله‌ها یاد گرفت که اول به سمت کاسه بخزد، با آن جثه‌ی کوچکش که از عزمی نامتناسب نیرو می‌گرفت.

💡 In the early stage, right after injury, runt is activated, kicking off the regeneration process.

در مرحله اولیه، درست پس از آسیب، رانِت فعال می‌شود و روند بازسازی را آغاز می‌کند.

💡 We have long been treated like the runt of the litter, distancing ourselves from politics and known for having low voter turnouts.

مدت‌هاست که با ما مثل آشغال رفتار می‌شود، از سیاست فاصله می‌گیریم و به خاطر مشارکت پایین در انتخابات شناخته می‌شویم.