memorable

💡 A museum asked whether making it grammable also made it memorable.

یک موزه پرسید که آیا قابل دستور زبان کردن آن، آن را به یاد ماندنی هم می‌کند یا نه.

💡 A plate of grilled vegetables anchored the picnic, proof that olive oil, salt, and charcoal can elevate humble produce into memorable conversation.

یک بشقاب سبزیجات کبابی، پیک‌نیک را به اوج خود رساند، ثابت کرد که روغن زیتون، نمک و زغال می‌توانند محصولات ساده را به گفتگویی خاطره‌انگیز تبدیل کنند.

💡 The lab manager posted “handle with gloves” over the bench, simplifying safety into three memorable words.

مدیر آزمایشگاه بالای میز تحریرش نوشته بود «دستگیره با دستکش» که در واقع ایمنی را در سه کلمه ساده و به یاد ماندنی خلاصه می‌کرد.

💡 Brand names exploit flexible spelling to be memorable without being pronounceable.

نام‌های تجاری از املای انعطاف‌پذیر برای به یاد ماندنی بودن بدون نیاز به تلفظ صحیح، بهره می‌برند.

💡 The company asked me to keynote launch day, so I’m building a talk with clear demos, honest trade‑offs, and a single memorable diagram.

شرکت از من خواست که روز رونمایی را به عنوان سخنران اصلی معرفی کنم، بنابراین من در حال آماده‌سازی یک سخنرانی با دموهای واضح، بده‌بستان‌های صادقانه و یک نمودار به یاد ماندنی هستم.

💡 Her presentation felt balanced, blending hard data, candid limitations, and memorable stories that helped executives understand both risks and opportunities ahead.

ارائه او متعادل به نظر می‌رسید، ترکیبی از داده‌های قطعی، محدودیت‌های صریح و داستان‌های به‌یادماندنی که به مدیران کمک می‌کرد تا هم ریسک‌ها و هم فرصت‌های پیش رو را درک کنند.

💡 Tetramerous flowers carry parts in fours—neat and memorable.

گل‌های چهارگانه، بخش‌هایی را به صورت چهارتایی حمل می‌کنند - مرتب و به یاد ماندنی.

💡 Our club planned a "cross country" rail journey, stitching museums and diners into a slow, memorable vacation.

باشگاه ما یک سفر ریلی «در سراسر کشور» را برنامه‌ریزی کرد که در آن موزه‌ها و رستوران‌ها را در یک تعطیلات آرام و خاطره‌انگیز جای دادیم.