melodic

🌐 ملودیک

«آهنگین / ملودیک»؛ دارای ملودی خوشایند یا مربوط به ملودی در موسیقی (مثلاً «خط آهنگین»، «الگوی ملودیک»).

صفت (adjective)

📌 خوش آهنگ.

📌 مربوط به ملودی یا مربوط به آن، که از هارمونی و ریتم متمایز است.

جمله سازی با melodic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Throughout this album, which is another significant achievement, the band mixes the moody and melodic to create a genre-bending album full of fire and fury.

در سراسر این آلبوم، که دستاورد مهم دیگری است، گروه حال و هوای غمگین و ملودیک را با هم ترکیب می‌کند تا آلبومی سرشار از آتش و خشم خلق کند که ژانرهای مختلف را در هم می‌آمیزد.

💡 He’s got kind of an operatic quality to some of the stuff he sings — very emotional and melodic music that he puts on top of the heaviness of System.

او در بعضی از آهنگ‌هایی که می‌خواند، نوعی حال و هوای اپرایی دارد - موسیقی بسیار احساسی و ملودیکی که او بر سنگینی آلبوم System می‌افزاید.

💡 But then again, it lacked this iconic line: “Mr. Putin, you can singlehandedly restore their melodic laughter.”

اما از طرف دیگر، این جمله نمادین را کم داشت: «آقای پوتین، شما می‌توانید به تنهایی خنده آهنگین آنها را برگردانید.»

💡 The software converted handwriting into clean notation, rescuing a messy sketchbook full of melodic fragments.

این نرم‌افزار دست‌خط را به نت‌نویسی تمیز تبدیل کرد و یک دفترچه طراحی به‌هم‌ریخته پر از قطعات ملودیک را نجات داد.

💡 Her solo felt truly melodic, each phrase answering the previous with logic, breath, and gentle surprise.

تک‌نوازی او واقعاً ملودیک به نظر می‌رسید، هر عبارت با منطق، نفس عمیق و غافلگیری ملایم، پاسخی به عبارت قبلی بود.

💡 A modest, melodic motif can anchor an entire score, returning transformed as characters grow.

یک موتیف ملودیک ساده می‌تواند کل موسیقی متن را به هم پیوند دهد و با رشد شخصیت‌ها، به شکلی دگرگون‌شده بازگردد.