medicinal

🌐 دارویی

دارویی / درمانی | گیاه، ماده یا فرآورده‌ای که به‌خاطر اثر درمانی یا تسکین‌دهنده‌اش استفاده می‌شود (medicinal herbs = گیاهان دارویی).

صفت (adjective)

📌 مربوط به، مربوط به، یا دارای خواص دارویی؛ شفابخش؛ اصلاح‌کننده

📌 نامطبوع؛ ناخوشایند

جمله سازی با medicinal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Labels on medicinal teas now include clear disclaimers and brewing instructions to prevent accidental overdosing.

برچسب‌های روی چای‌های دارویی اکنون شامل سلب مسئولیت‌های واضح و دستورالعمل‌های دم کردن برای جلوگیری از مصرف بیش از حد تصادفی هستند.

💡 My shaman Neal has an organic medicinal caviar that works wonders.

شمن من نیل یک خاویار دارویی ارگانیک دارد که معجزه می‌کند.

💡 He was growing medicinal herbs, but in 2024 he found a plot of land with no electricity.

او گیاهان دارویی پرورش می‌داد، اما در سال ۲۰۲۴ قطعه زمینی پیدا کرد که برق نداشت.

💡 “It’s opened so many doors to understanding our culture, our medicinal plants and ceremonies.”

«این [مطالعه/پژوهش/...] درهای زیادی را به روی درک فرهنگ، گیاهان دارویی و مراسم ما گشوده است.»

💡 Wildcrafting medicinal plants demands permits and humility, protecting habitats while honoring traditional knowledge.

کشت گیاهان دارویی وحشی نیازمند مجوز و فروتنی است، ضمن اینکه به دانش سنتی احترام گذاشته می‌شود، از زیستگاه‌ها نیز محافظت می‌شود.

💡 This decline is due primarily to hunting for the pet trade, food, and medicinal purposes.

این کاهش عمدتاً به دلیل شکار برای تجارت حیوانات خانگی، غذا و اهداف دارویی است.