medical certificate

💡 The airline accepted a medical certificate explaining compression socks and extra water, preventing awkward questions at boarding.

شرکت هواپیمایی گواهی پزشکی که جوراب‌های فشاری و آب اضافی را توضیح می‌داد، پذیرفت و از سوالات عجیب و غریب هنگام سوار شدن جلوگیری کرد.

💡 Navalny’s spokesman, Kira Yarmysh, said on X, formerly Twitter, that Lyudmila Navalnaya was shown a medical certificate stating that her son died of “natural causes.”

کیرا یارمیش، سخنگوی ناوالنی، در توییتر سابق خود، X، گفت که به لیودمیلا ناوالنایا گواهی پزشکی نشان داده شده که در آن آمده است پسرش به «دلایل طبیعی» فوت کرده است.

💡 Employers should treat a medical certificate respectfully, safeguarding privacy while accommodating reasonable adjustments.

کارفرمایان باید با گواهی پزشکی با احترام رفتار کنند، حریم خصوصی را حفظ کنند و در عین حال اصلاحات منطقی را در نظر بگیرند.

💡 The inquest heard he began seeking a gun licence, contacting three Brisbane doctors for a medical certificate to support his application.

در تحقیقات مشخص شد که او شروع به درخواست مجوز حمل اسلحه کرده و با سه پزشک بریزبن تماس گرفته تا گواهی پزشکی برای پشتیبانی از درخواستش دریافت کنند.

💡 At the time of his death, he was facing a fourth revocation proceeding on allegations that he falsified his FAA medical certificate related to two drun driving convictions in 2013 and 2014.

در زمان مرگش، او با چهارمین روند ابطال گواهینامه‌اش به اتهام جعل گواهی پزشکی FAA مربوط به دو فقره محکومیت رانندگی در حالت مستی در سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ روبرو بود.

💡 To volunteer on the disaster team, a medical certificate confirming vaccinations and fitness was required before deployment.

برای داوطلب شدن در تیم فاجعه، قبل از اعزام، گواهی پزشکی که واکسیناسیون و سلامت جسمانی را تأیید کند، لازم بود.