laissez-passer

💡 Border officials stamped a laissez passer for the stranded traveler, a paper bridge over bureaucratic rivers.

مأموران مرزی برای مسافر سرگردان، مهر عبور بدون ویزا (لسه‌پاسر) زدند، مانند پلی کاغذی بر روی رودخانه‌های بوروکراتیک.

💡 The Swiss only needed to know our dates of travel, before providing a laissez-passer for us to present on the border.

سوئیسی‌ها فقط کافی بود تاریخ سفر ما را بدانند، قبل از اینکه اجازه عبور بدون ویزا (لسه‌پاسه) را برای ما در مرز ارائه دهند.

💡 In previous weeks, the island authorities had given refugees a laissez-passer to the mainland within a couple of days of arrival.

در هفته‌های گذشته، مقامات جزیره ظرف چند روز پس از ورود، به پناهندگان اجازه ورود به سرزمین اصلی را داده بودند.

💡 He carried a laissez-passer from the Eritrean government, allowing him a one-time entry into the country.

او مجوز عبور از دولت اریتره را با خود داشت که به او اجازه می‌داد یک بار وارد کشور شود.

💡 The archivist displayed an old laissez passer with creases that carried whole journeys.

بایگان یک عابر بانک قدیمی با چین و چروک‌هایی که کل سفرها را حمل می‌کردند، نشان داد.