Medal for Merit

💡 During wartime, the United States awarded the Medal for Merit to civilians whose innovations strengthened national efforts behind the front lines.

در طول جنگ، ایالات متحده مدال لیاقت را به غیرنظامیانی اعطا می‌کرد که نوآوری‌هایشان تلاش‌های ملی را در پشت خطوط مقدم تقویت می‌کرد.

💡 He was convicted and fined $2,500 in 1948 — the same year that President Harry S. Truman awarded him the Presidential Medal for Merit.

او در سال ۱۹۴۸ محکوم و به پرداخت ۲۵۰۰ دلار جریمه محکوم شد - همان سالی که رئیس جمهور هری اس. ترومن به او مدال ریاست جمهوری برای لیاقت اعطا کرد.

💡 Archivists digitized correspondence recommending a Medal for Merit, revealing networks of engineers, administrators, and patient testers.

بایگانی‌کنندگان مکاتبات مربوط به توصیه مدال شایستگی را دیجیتالی کردند و شبکه‌هایی از مهندسان، مدیران و آزمایش‌کنندگان بیمار را آشکار کردند.

💡 Then-President Harry Truman awarded Jeffries the Presidential Medal for Merit in 1948 -- the same year he was convicted.

هری ترومن، رئیس جمهور وقت، در سال ۱۹۴۸ - همان سالی که جفریس محکوم شد - مدال ریاست جمهوری برای لیاقت را به او اعطا کرد.

💡 A museum plaque explained the Medal for Merit beside prototypes and faded memos connecting inventors to field outcomes.

یک پلاک موزه، مدال شایستگی را در کنار نمونه‌های اولیه و یادداشت‌های رنگ‌پریده که مخترعان را به نتایج میدانی مرتبط می‌کرد، توضیح می‌داد.

💡 However, Oppenheimer was hailed as a national hero by many and, in 1946, was awarded a Medal for Merit.

با این حال، اوپنهایمر توسط بسیاری به عنوان یک قهرمان ملی مورد ستایش قرار گرفت و در سال ۱۹۴۶ به او مدال لیاقت اهدا شد.