Mechnikov

💡 Today, Mechnikov is lauded for its state-of-the-art facilities and expertise - roughly 400 doctors spread across six buildings.

امروزه، مچنیکوف به خاطر امکانات و تخصص پیشرفته‌اش مورد ستایش قرار می‌گیرد - تقریباً ۴۰۰ پزشک در شش ساختمان پراکنده شده‌اند.

💡 He has been brought to Mechnikov so that doctors can treat complications from a leg that was amputated a few days ago at a hospital closer to the front line.

او را به مچنیکوف آورده‌اند تا پزشکان بتوانند عوارض ناشی از قطع شدن پایش را که چند روز پیش در بیمارستانی نزدیک‌تر به خط مقدم انجام شده بود، درمان کنند.

💡 Biographies of Mechnikov recount relentless curiosity, laboratory setbacks, and the stubborn joy of chasing evidence where it actually leads.

زندگینامه‌های مچنیکوف، کنجکاوی بی‌وقفه، شکست‌های آزمایشگاهی و لذت سرسختانه‌ی دنبال کردن شواهد به جایی که واقعاً به آن منجر می‌شود را بازگو می‌کنند.

💡 Like Ukraine itself, the Mechnikov Hospital — which is more than 200 years old — has been transformed by war over the past decade.

بیمارستان مچنیکوف - که بیش از ۲۰۰ سال قدمت دارد - مانند خود اوکراین، در طول دهه گذشته به دلیل جنگ دگرگون شده است.

💡 Ilya Mechnikov advanced immunology by describing phagocytosis, later sharing a Nobel Prize for insights that reframed host defense.

ایلیا مچنیکوف با توصیف فاگوسیتوز، ایمونولوژی را ارتقا داد و بعداً به خاطر بینش‌هایی که دفاع میزبان را از نو تعریف کرد، جایزه نوبل را به اشتراک گذاشت.

💡 Like Ukraine itself, the Mechnikov Hospital - which is more than 200 years old - has been transformed by war over the past decade.

بیمارستان مچنیکوف - که بیش از ۲۰۰ سال قدمت دارد - مانند خود اوکراین، در طول دهه گذشته به دلیل جنگ دگرگون شده است.