mealy bug

💡 Ladybugs, also called ladybird beetles, are considered beneficial by gardeners as they feast on aphids, spider mites and mealy bugs.

کفشدوزک‌ها که به آنها کفشدوزک نیز گفته می‌شود، توسط باغبانان مفید تلقی می‌شوند زیرا از شته‌ها، کنه‌های عنکبوتی و شپشک‌های آردآلود تغذیه می‌کنند.

💡 Spray horticultural oil to suffocate scale, whiteflies, mealy bugs and other tiny pests that overwinter in the bark.

برای خفه کردن شپشک‌ها، مگس‌های سفید، شپشک‌های آردآلود و سایر آفات کوچکی که زمستان را در پوست درخت می‌گذرانند، روغن باغبانی اسپری کنید.

💡 A single mealy bug can signal deeper stress, so we checked drainage, wiped sticky honeydew from leaves, and pruned overcrowded shoots to improve airflow.

یک شپشک آردآلود می‌تواند نشان‌دهنده‌ی استرس عمیق‌تر باشد، بنابراین ما زهکشی را بررسی کردیم، عسلک چسبناک را از روی برگ‌ها پاک کردیم و شاخه‌های بیش از حد شلوغ را هرس کردیم تا جریان هوا بهبود یابد.

💡 The gardener brushed a mealy bug from the tomato stem, then released lady beetles at dusk to curb an infestation before fruit set suffered.

باغبان یک شپشک آردآلود را از ساقه گوجه فرنگی پاک کرد، سپس هنگام غروب سوسک‌های کفشدوزک را آزاد کرد تا قبل از اینکه میوه‌ها آسیب ببینند، هجوم را مهار کنند.

💡 Horticultural oil smothers insect eggs, aphids, mealy bugs, scale and other overwintering critters.

روغن باغبانی تخم حشرات، شته‌ها، شپشک‌های آردآلود، شپشک‌ها و سایر حشرات زمستان‌گذران را خفه می‌کند.

💡 John McCutcheon, a biologist at Montana State University in Missoula who studies mealy bugs, is one.

جان مک‌کچن، زیست‌شناسی در دانشگاه ایالتی مونتانا در میسولا که روی شپشک‌های آردآلود مطالعه می‌کند، یکی از آنهاست.