armored scale

🌐 مقیاس زرهی

شپشک زرهی؛ حشرهٔ آفت گیاهی که بدنش پوشش سخت/پوسته‌مانند دارد و روی ساقه و برگ می‌چسبد.

اسم (noun)

📌 هر یک از حشرات متعدد خانواده‌ی Diaspididae، بزرگترین گروه حشرات فلس‌دار، که شامل بسیاری از آفات مهم درختان و درختچه‌های مختلف، مانند شپشک سن خوزه، می‌شود.

جمله سازی با armored scale

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With its fleshy, lobed fins and its tough armored scales, the specimen looked very unlike fish we see in our oceans today.

این نمونه با باله‌های گوشتی و لوب‌دار و فلس‌های زره‌پوش و محکمش، بسیار متفاوت از ماهی‌هایی بود که امروزه در اقیانوس‌هایمان می‌بینیم.

💡 Lime-sulfur wash is an excellent material to use against sucking insects, such as the San José scale and other armored scales.

محلول شستشوی گوگرد-آهک ماده‌ای عالی برای مقابله با حشرات مکنده مانند شپشک سن خوزه و سایر شپشک‌های زره‌دار است.

💡 After the injection of the dye, the embryos were allowed to continue to develop until the formation of the armored scales start.

پس از تزریق رنگ، به جنین‌ها اجازه داده شد تا به رشد خود ادامه دهند تا زمانی که تشکیل فلس‌های زرهی آغاز شود.

💡 Extension agents track armored scale outbreaks, texting neighborhoods actionable tips before infestations blossom into expensive heartbreak.

ماموران ترویج، شیوع آفت‌های زرهی را ردیابی می‌کنند و قبل از اینکه هجوم آنها به فاجعه‌ای پرهزینه تبدیل شود، نکات عملی را برای محله‌ها پیامک می‌کنند.

💡 Citrus leaves suffered from armored scale, so we released parasitic wasps and pruned heavily instead of reaching first for harsh sprays.

برگ‌های مرکبات از پوسته زرهی رنج می‌بردند، بنابراین ما زنبورهای انگلی را آزاد کردیم و به جای اینکه ابتدا سم‌پاشی‌های شدید انجام دهیم، به شدت هرس کردیم.

💡 Garden club members learned to identify armored scale by its hard shells, distinct from softer, easier-to-squish cousins.

اعضای باشگاه باغبانی یاد گرفتند که فلس‌های زره‌دار را از روی پوسته‌های سختشان تشخیص دهند، که از پسرعموهای نرم‌تر و راحت‌تر له می‌شوند، متمایز است.