McPartlin

💡 TV presenters Ant McPartlin and Declan Donnelly were at Wembley to take in the historic result.

آنت مک‌پارتلین و دکلان دانلی، مجریان تلویزیونی، برای تماشای این نتیجه تاریخی در ومبلی حضور داشتند.

💡 It was once again presented by Ant McPartlin and Declan Donnelly and filmed in New South Wales, Australia.

بار دیگر توسط انت مک‌پارتلین و دکلان دانلی اجرا شد و در نیو ساوت ولز، استرالیا فیلمبرداری شد.

💡 The neighborhood trusted McPartlin to mediate disputes about alley parking with humor that defused stubbornness.

اهالی محله به مک‌پارتلین اعتماد داشتند تا با شوخ‌طبعی که لجاجت را فرو می‌نشاند، در اختلافات مربوط به پارکینگ کوچه میانجیگری کند.

💡 McPartlin organized a community gear swap, where kids traded skates and parents exchanged camping stories scribbled on index cards.

مک‌پارتلین یک برنامه‌ی تبادل تجهیزات اجتماعی ترتیب داد، که در آن بچه‌ها اسکیت‌هایشان را با هم رد و بدل می‌کردند و والدین داستان‌های کمپینگشان را که روی کارت‌های فهرست نوشته شده بود، با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 The show kicked off in Australia on Sunday evening with hosts Anthony McPartlin and Declan Donnelly, promising Tulisa, Coleen Rooney et al would be "thrown in the deep end".

این برنامه عصر یکشنبه در استرالیا با مجریان آنتونی مک‌پارتلین و دکلان دانلی آغاز شد و قول داده شد که تولیسا، کالین رونی و همکاران "به اعماق آب پرتاب شوند".

💡 When the roof leaked, McPartlin mobilized tarps, volunteers, and a thermos brigade.

وقتی سقف چکه کرد، مک‌پارتلین برزنت، داوطلبان و یک گروه فلاسک جمع کرد.