McLeod

💡 They argue she gave the men the impression that she wanted to have a "wild night" and that she had discussed with McLeod inviting his friends over "to have some fun".

آنها استدلال می‌کنند که او به آن مردان این حس را القا کرده که می‌خواهد «شب پرهیجان» داشته باشد و اینکه با مک‌لئود در مورد دعوت از دوستانش برای «خوشگذرانی» صحبت کرده بود.

💡 Amey Black & Veatch had transferred the site over to RJ McLeod two weeks before the incident.

شرکت ایمی بلک و ویچ دو هفته قبل از حادثه، سایت را به آر جی مک‌لئود واگذار کرده بود.

💡 Construction company RJ McLeod was fined £860,000 in April 2023 for failing to secure the site, where work had also been done by Amey Black & Veatch.

شرکت ساختمانی آر جی مک‌لئود در آوریل ۲۰۲۳ به دلیل عدم ایمن‌سازی محل، که کار ساخت آن نیز توسط امی بلک و ویچ انجام شده بود، ۸۶۰ هزار پوند جریمه شد.

💡 McLeod sketched storm shelters on graph paper, then invited neighbors to critique designs over chili and cornbread at the community hall.

مک‌لئود طرح‌های پناهگاه‌های طوفان را روی کاغذ شطرنجی کشید، سپس از همسایه‌ها دعوت کرد تا طرح‌ها را با چیلی و نان ذرت در سالن اجتماعات نقد کنند.

💡 As a mentor, McLeod asks the right questions, nudging students toward clarity rather than prescribing prefab answers.

مک‌لئود، به عنوان یک مربی، سوالات درست می‌پرسد و به جای تجویز پاسخ‌های از پیش تعیین‌شده، دانش‌آموزان را به سمت شفافیت سوق می‌دهد.

💡 The sheriff also said that RJ McLeod failed to prevent unauthorised access to the manhole and failed to assess the risk of unauthorised people accessing the site.

کلانتر همچنین گفت که آر جی مک‌لئود در جلوگیری از دسترسی غیرمجاز به منهول کوتاهی کرده و خطر دسترسی افراد غیرمجاز به محل را ارزیابی نکرده است.