maxiskirt

💡 She thrifted a denim maxiskirt, paired it with boots, and rode downtown on a bike designed for baskets and unhurried errands.

او یک دامن ماکسی جین خرید، آن را با چکمه ست کرد و با دوچرخه‌ای که برای سبد خرید و انجام کارهای روزمره طراحی شده بود، به مرکز شهر رفت.

💡 “A lot of these things are meant to have a life beyond festivals. After all, once the season is over and done, where are you going to wear a fringed maxiskirt?”

«بسیاری از این چیزها قرار است فراتر از جشنواره‌ها هم دوام بیاورند. بالاخره وقتی فصل تمام شد، دیگر کجا می‌توان دامن ماکسی‌دامن حاشیه‌دار پوشید؟»

💡 Costume designers chose a patterned maxiskirt that swirled dramatically, telegraphing character mood during wordless transitions.

طراحان لباس، دامن ماکسی طرح‌داری را انتخاب کردند که به طرز چشمگیری می‌چرخید و در طول انتقال‌های بی‌کلام، حال و هوای شخصیت را منتقل می‌کرد.

💡 The priciest items are a men’s housecoat accented with photorealistic prints of roses and a women’s ripped denim maxiskirt; each retail for $2,218.

گران‌ترین اقلام، یک کت مردانه با طرح‌های واقع‌گرایانه گل رز و یک دامن ماکسی جین پاره زنانه است که هر کدام به قیمت ۲۲۱۸ دلار به فروش می‌رسند.

💡 Dressed in a silver faux-leather jacket, a crop top and a sheer maxiskirt, she eyed Ms. Wilson’s designs approvingly.

او که یک ژاکت چرم مصنوعی نقره‌ای، یک تاپ کوتاه و یک دامن ماکسی نازک پوشیده بود، با نگاهی موافق به طرح‌های خانم ویلسون نگاه می‌کرد.

💡 A clever tailor added invisible snaps to the maxiskirt hem so quick steps wouldn’t tangle during crowded train transfers.

یک خیاط باهوش، دکمه‌های نامرئی به لبه دامن ماکسی اضافه کرد تا قدم‌های سریع در هنگام شلوغی قطار به هم گره نخورند.