maximum

💡 We recorded maximum wind gusts at dusk, then secured shade sails before fabric or fittings failed spectacularly overnight.

ما حداکثر تندبادها را هنگام غروب ثبت کردیم، سپس قبل از اینکه پارچه یا اتصالات به طرز چشمگیری در طول شب از بین بروند، بادبان‌های سایه‌بان را محکم کردیم.

💡 condescension — Her fundraiser avoided condescension by centering families’ agency, offering cash assistance with minimal paperwork and maximum dignity.

تحقیر و خودکم‌بینی — برنامه جمع‌آوری کمک‌های مالی او با محوریت دادن به نقش خانواده‌ها، و ارائه کمک‌های نقدی با حداقل تشریفات اداری و حداکثر عزت نفس، از تحقیر و خودکم‌بینی اجتناب کرد.

💡 Go to the 90th percentile wage, and paychecks in just 28 states are under the 30% maximum.

اگر به سراغ دستمزدهای بالای نود درصد برویم، می‌بینیم که فقط در ۲۸ ایالت، حقوق‌ها زیر حداکثر ۳۰ درصد است.

💡 Starting early at 62 lowers the maximum to $2,831, while waiting until 70 increases the amount to $5,108.

شروع زودهنگام از ۶۲ سالگی، حداکثر مبلغ را به ۲۸۳۱ دلار کاهش می‌دهد، در حالی که انتظار تا ۷۰ سالگی، این مبلغ را به ۵۱۰۸ دلار افزایش می‌دهد.

💡 Mums suffer "maximum losses" in the first year after their children are born, when they are more likely to take extended parental leave than dads.

مادران در سال اول پس از تولد فرزندانشان، زمانی که احتمال بیشتری دارد که مرخصی والدین طولانی‌تری نسبت به پدران بگیرند، «حداکثر ضرر» را متحمل می‌شوند.

💡 Ofgem's cap sets the maximum price that can be charged for each unit of gas and electricity.

سقف مجاز Ofgem حداکثر قیمتی را که می‌توان برای هر واحد گاز و برق دریافت کرد، تعیین می‌کند.