maximal

💡 Waving away his campaign pledge to lower the cost of groceries, Trump focused instead on maximal cruelty and political retribution dispersed with a wrecking ball.

ترامپ با کنار گذاشتن تعهد انتخاباتی خود مبنی بر کاهش هزینه مواد غذایی، در عوض بر ظلم حداکثری و انتقام سیاسی با قدرت تخریب بالا تمرکز کرد.

💡 The therapist recommended maximal effort during short intervals, followed by generous recovery, to safely rebuild cardiovascular capacity after illness.

درمانگر توصیه کرد که در فواصل کوتاه، حداکثر تلاش انجام شود و پس از آن، بهبودی قابل توجهی حاصل شود تا ظرفیت قلبی عروقی پس از بیماری به طور ایمن بازسازی شود.

💡 The program also increased maximal oxygen consumption (VO2 max), which is the highest amount of oxygen a person can use while exercising.

این برنامه همچنین حداکثر مصرف اکسیژن (VO2 max) را افزایش داد، که بالاترین میزان اکسیژنی است که فرد می‌تواند هنگام ورزش استفاده کند.

💡 The parade’s dress code requested a boater, gloves, and maximal cheer.

لباس مخصوص رژه شامل یک قایقران، دستکش و حداکثر تشویق بود.

💡 Beutler argued that Republicans always make maximal demands in these stand-offs, and over the years, they have repeatedly managed to get Democrats to back down.

بوتلر استدلال کرد که جمهوری‌خواهان همیشه در این رویارویی‌ها حداکثر خواسته‌ها را مطرح می‌کنند و در طول سال‌ها، بارها موفق شده‌اند دموکرات‌ها را به عقب‌نشینی وادار کنند.

💡 A maximal configuration of the network captured every dependency, preventing naive shortcuts that tend to break under real-world traffic.

یک پیکربندی حداکثری از شبکه، تمام وابستگی‌ها را در نظر می‌گیرد و از میانبرهای ساده‌ای که معمولاً در ترافیک دنیای واقعی از کار می‌افتند، جلوگیری می‌کند.